如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足,他会告诉自己,我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。

无论小王子来到哪一个星球,心里依旧恋恋不忘B星球上的那朵玫瑰花。她与太阳同时出生,温柔恬静却又骄傲异常,她是整个宇宙中独一无二的一朵花,小王子诚心诚意地爱着她。   可是,这朵骄傲的小花真的是玫瑰花吗?其实,从植物学角度来看,这株“玫瑰花”更像是一株月季。小编的内心是极不愿意揭开这样的真相的!   但每每看到情人节时少女们收香水月季收到手软,少年们买香水月季买到手抽筋,小编不小心就浮现了年轻不懂事的画面,默默的为“丹参狗”掰赢一回!   玫瑰,学名Rosarugosa;月季,学名Rosachinensis。二者同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花,形态十分相似,容易使人混淆。再加上英文名都是Rose,所以常常让人误以为月季就等同于玫瑰。以后送月季要大声地说:哥送的是“Rose”。   如此不解风情的说小王子的玫瑰是月季,小编内心是怕怕的!怕有人脱鞋子!   因此,必须要有理有据,认真剖析这玫瑰究竟是不是月季。可要认真看哦!   玫瑰的花朵剪下后,最多半小时就会枯萎。再加上玫瑰香味浓郁,容易招蜂引蝶、吸引虫子。因此它不适合盆栽,更没法作为鲜切花。   所以国内市面上售卖的新鲜的“玫瑰花”,如蓝色妖姬、红玫瑰、白玫瑰、香槟玫瑰等等,其实都是月季,而不是传统的玫瑰花。   接着再剖析玫瑰和月季的区别!①叶子   玫瑰的学名可不是太浪漫,rugosa是“有皱纹”的意思,形容叶子上的皱纹。玫瑰和月季都是羽状复叶,玫瑰小叶是5-9枚,质地更厚,有深皱纹;月季的小叶一般只有3~5枚,叶面基本没褶皱。叶色上来看,玫瑰叶片上面亮绿色,叶片下面灰绿色,被柔毛或刺毛,而月季叶两面都是绿色,平展光滑,无皱缩且有光泽,两面都无毛。②花型   玫瑰花单生于叶腋,或数朵簇生,重瓣至半重瓣,相对月季没那么紧密,花朵偏小;而月季花生于枝顶,多为重瓣。小王子的玫瑰花不同于其它星球上那些“只有一层花瓣的很简单的花”,她“一片片地搭配着她的花瓣”,且只有独一无二的那一朵开在枝头,这么说您觉得小王子钟情的那朵玫瑰该是哪种“Rose”啊!③花期   玫瑰开花时间短,花期5~6月份,5月上旬盛开;而月季花期一般可达9个月,自然花期8月到次年4月,甚至每月盛开一次,因此也有别称为“月月红”。小王子的那朵“玫瑰”常年盛放,如此长的花期应该是月季吧。④花香   玫瑰香味浓郁,才有常言道“赠人玫瑰,手有余香”;月季基本无香,但也有芳香型,售卖的“玫瑰花”想要香喷喷,喷点香水就搞定啦!。小王子说,“那朵花使我的星球芳香四溢”,这点像是真正的玫瑰花。⑤茎   玫瑰的茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色,而月季茎具有少量钩刺或无刺,也有几乎没有刺的月季。小王子的玫瑰只有4根刺,这点与一般的玫瑰相差甚远。   综上所诉,小王子的“玫瑰”更像月季,这么美妙的误会也许是中文翻译时对同样来自中国原产,又同为“Rose”的玫瑰和月季没有深入探究的缘故吧!若要深究,译者岂不是要抓狂,哈哈哈!   脑补一下,要是我们高声大唱“月季、月季,我爱你”、小王子一口一个“我爱的那朵月季花……”这感觉确实是怪怪的哦!   小编表示愿意接受“玫瑰”哦!广州神农草堂中医药博物馆全国中医药文化宣传教育基地







































白癜风医院上海哪家好
北京治愈白癜风的医院哪里最好



转载请注明地址:http://www.meiguihuaa.com/mghpl/3170.html