在《泰坦尼克号》中，Rose与Jack演绎了自死不渝的爱情。玫瑰花更是美好爱情的象征。

在拉丁语中，玫瑰叫做“Rosarugosa”，月季叫做“Rosachinensis”。玫瑰、月季和蔷薇在英文中都叫“Rose”，Jack这下可要犯难了，小编来帮你分清。

现代月季

生活中，我们成了傻傻分不清楚的Jack，因为的确我们日常买到的玫瑰，都是月季。

这就是真正的玫瑰，花较月季小，颜色、品种比较单调，最主要的是叶子，小叶七枚，叶纹比较深，无光泽，多刺，香浓，一年只开一次。玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比。

玫瑰每年都从地下根部长出来很多枝条（注意是很多），而月季虽然也会，但长出来的比较少。比如一株玫瑰，等明年的时候边上可能会出来十来根玫瑰枝条并且会挨着很近，而月季大概只会出那么2－3根枝条

玫瑰花是很香的，很远就能闻到。而花店卖的几乎不香（或者是喷了香水之类的）。法国造的香水是玫瑰的而不是月季的。

玫瑰的花期比较短，可能就春天到夏天的时候有花，而月季是四季都有花的，只要温度适宜，这点最能证明花店看到的是月季而不是玫瑰。

月季的花瓣也不和玫瑰的一样，玫瑰的花开了之后是向外边伸展开的，而月季的有点向中间收缩的样子。

月季与玫瑰的主要区别有：

1）月季叶少，3-5片，而玫瑰5-9片。

2）月季刺少，玫瑰刺多。3）月季叶泛亮光，玫瑰叶无亮光。

4）月季花较大，颜色多样；玫瑰花较小，一般为粉红色。第二种玫瑰花稍大，但呈扁平盘形，容易与月季区分开来。

5）还没见到有卖玫瑰花的，花店出售的都是月季

现代月季

月季和玫瑰的枝条比较直（当然也有少数月季是弯的），但月季茎干低矮，玫瑰茎干粗壮；

玫瑰和月季的问题，其实说到底是一个：

翻译的问题。

翻译的问题。

翻译的问题。

重要的事情说三遍！！！

现代月季

但从园艺的角度上看，现代月季是与古老月季、传统月季相对的，并非玫瑰，玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。

现代月季

但玫瑰这二字比月季好听，那些文盲记者、花商，一些文人在宣传、写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季，混乱从此始。月季便成了“玫瑰”。

现代月季

所以，不要说被人用月季当玫瑰骗了，你要的本来就是月季，外国人送的也是现代月季。要把真的玫瑰送给你，你还未必敢拿呢。

不要再做傻傻分不清楚的Jack了。

赞赏

长按







































北京哪些白癜风医院好
在北京治疗白癜风多少钱